full picture
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từBức tranh toàn cảnh (sự hiểu biết toàn diện)
We need to see the full picture before making a decision.
n.danh từHình ảnh đầy đủ (chi tiết)
The report provides a full picture of the company's financial status.
n.danh từToàn bộ bức tranh (mọi khía cạnh)
To get the full picture, you need to consider all aspects of the problem.
Phụ đề video
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- but the designers were not getting a full picture of what was happening to the air around their cars, because they had essentially just designed aerofoils that were capable of producing lift.
nhưng các nhà thiết kế đã không có cái nhìn đầy đủ về những gì đang xảy ra với không khí xung quanh xe của họ, bởi vì về cơ bản họ chỉ thiết kế các cánh khí động học có khả năng tạo ra lực nâng.
- getting a full picture of what was happening to the air around their cars, because they
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Ideal if you want the full picture: culture, history, and
Cả hai đều kết nối liền mạch với kỳ nghỉ chính thức, vì vậy đây là một lễ kỷ niệm dài bất tận.
- Ideal if you want the full picture: culture, history,
Lý tưởng nếu bạn muốn có cái nhìn toàn diện: văn hóa, lịch sử và
Thời điểm tốt nhất để du lịch New Zealand: Từng tháng (Best Time to Visit New Zealand: Month by Month)
- So here's the planning reality: let me put the full picture together for you.
nhưng trước đó, hãy xem bảng lập kế hoạch du lịch miễn phí của tôi để tải xuống trong hộp mô tả bên dưới.
- So here's the planning reality: so let me put the full picture together for you.
Đây là thực tế lập kế hoạch: để tôi trình bày toàn bộ bức tranh cho bạn.
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- But these data points don't paint the full picture.
Nhưng những điểm dữ liệu này không vẽ nên bức tranh toàn cảnh.
- But these data points don't paint the full picture.
Để dễ hình dung, con số đó tương đương với toàn bộ GDP của các quốc gia như Mexico, Tây Ban Nha, Úc và Hàn Quốc.
Thị trấn này có ba nhà máy điện hạt nhân. Giờ lại muốn thêm một cái nữa (This town has three nuclear plants. Now it wants another one)
- But I knew that wasn't the full picture.
Nhưng tôi biết đó không phải là toàn bộ bức tranh.
- But I knew that wasn't the full picture.
Ví dụ, có những lo ngại thực sự về môi trường, phần lớn bắt nguồn từ vấn đề chất thải hạt nhân.
Giá rét ở Nga: Cuộc sống trong đợt đóng băng -45°C ở Siberia (Russia's deep freeze: Life in Siberia's -45C winter freeze)
- Don't miss out, get the full picture.
Dù thời tiết thế nào, phương tiện giao thông công cộng vẫn hoạt động, còn các cửa hàng, doanh nghiệp và hầu hết trường học vẫn mở cửa.
- Don't miss out. Get the full picture.
Hãy xem toàn cảnh.
Thủ tướng Pháp Lecornu từ chức vài giờ sau khi bổ nhiệm nội các (France’s new Prime Minister Lecornu resigns hours after naming cabinet)
- Don't miss out and get the full picture.
Tiếp theo là một bước ngoặt nữa.
- Don't miss out and get the full picture.
Đừng bỏ lỡ và có cái nhìn toàn diện.
Tôi đã phỏng vấn người đàn ông giàu nhất Dubai! (I Interviewed the Richest Man in Dubai!)
- You never have the full picture from day one.
Kiểu như, trước khi bạn có các nhà máy, trước khi bạn có sản xuất thép và những thứ tương tự?
- This is something I learned in business in general, you never have the full picture from day one.
Đây là điều tôi học được trong kinh doanh nói chung, bạn không bao giờ có được bức tranh toàn cảnh ngay từ ngày đầu.
Hội đồng Hòa bình: Trump tuyên bố 'chiến tranh ở Gaza đã kết thúc' bất chấp vi phạm ngừng bắn liên tục (Board of Peace: Trump claims ‘war in Gaza is over’ despite repeated ceasefire violations)
- Don't miss out and get the full picture.
Hani Mahmoud ở Thành phố Gaza.
- As always, don't miss out and get the full picture.
Như mọi khi, đừng bỏ lỡ và hãy có cái nhìn toàn diện.
Internet giờ tồi tệ hơn bao giờ hết – Giờ sao đây? (The Internet is Worse Than Ever – Now What?)
- So check them out at ground.news/nutshell to make sure you are seeing the full picture.
Điều về các phương tiện truyền thông chúng ta tiêu thụ là hầu hết các tổ chức tin tức có xu hướng phục vụ một đội, khiến bạn cảm thấy mình đang ở phe đúng.
- So check them out at Ground News Nutshell to make sure you're seeing the full picture.
Vì vậy, hãy xem Ground News Nutshell để đảm bảo bạn đang nhìn thấy bức tranh toàn cảnh.