full picture
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từBức tranh toàn cảnh (sự hiểu biết toàn diện)
We need to see the full picture before making a decision.
n.danh từHình ảnh đầy đủ (chi tiết)
The report provides a full picture of the company's financial status.
n.danh từToàn bộ bức tranh (mọi khía cạnh)
To get the full picture, you need to consider all aspects of the problem.
Phụ đề video
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- but the designers were not getting a full picture of what was happening to the air around their cars, because they had essentially just designed aerofoils that were capable of producing lift.
nhưng các nhà thiết kế đã không có cái nhìn đầy đủ về những gì đang xảy ra với không khí xung quanh xe của họ, bởi vì về cơ bản họ chỉ thiết kế các cánh khí động học có khả năng tạo ra lực nâng.
- getting a full picture of what was happening to the air around their cars, because they
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Ideal if you want the full picture: culture, history, and
Cả hai đều kết nối liền mạch với kỳ nghỉ chính thức, vì vậy đây là một lễ kỷ niệm dài bất tận.
- Ideal if you want the full picture: culture, history,
Lý tưởng nếu bạn muốn có cái nhìn toàn diện: văn hóa, lịch sử và
Thời điểm tốt nhất để du lịch New Zealand: Từng tháng (Best Time to Visit New Zealand: Month by Month)
- So here's the planning reality: let me put the full picture together for you.
nhưng trước đó, hãy xem bảng lập kế hoạch du lịch miễn phí của tôi để tải xuống trong hộp mô tả bên dưới.
- So here's the planning reality: so let me put the full picture together for you.
Đây là thực tế lập kế hoạch: để tôi trình bày toàn bộ bức tranh cho bạn.
Bác Sĩ Có Được Trả Lương Quá Cao? Sự Thật Về Chi Phí Y Tế💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- But these data points don't paint the full picture.
Nhưng những điểm dữ liệu này không vẽ nên bức tranh toàn cảnh.
- But these data points don't paint the full picture.
Để dễ hình dung, con số đó tương đương với toàn bộ GDP của các quốc gia như Mexico, Tây Ban Nha, Úc và Hàn Quốc.
Bạo lực ở Nam Sudan: Dân thường tố bị binh sĩ nhắm mục tiêu (South Sudan violence : Civilians report being targeted by soldiers)
- Don't miss out: get the full picture.
hai giờ trên mặt đất không đủ dài để các nhân viên nhân đạo làm được nhiều việc.
- Malcolm Webb, Al Jazeera Okobo, South Sudan don't miss out get the full picture.
Malcolm Webb, Al Jazeera Okobo, Nam Sudan đừng bỏ lỡ, hãy xem toàn cảnh.
Apple 50 tuổi: Nhà sản xuất iPhone đã cách mạng hóa công nghệ như thế nào | Điều khoản dịch vụ (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- For people who might not realize the full picture, just give us an overview of how influential and powerful Apple is now.
Đối với những người có thể chưa hình dung rõ, anh có thể cho chúng tôi biết Apple hiện nay có tầm ảnh hưởng và sức mạnh như thế nào không?
- For people who might not realize the full picture, just give us an overview of how influential and powerful Apple is now.
Họ kiếm được một triệu đô la sau mỗi 90 giây.
Ai Chịu Trách Nhiệm Cho Biến Đổi Khí Hậu? – Ai Cần Giải Quyết Nó? (Who Is Responsible For Climate Change? – Who Needs To Fix It?)
- But if we only look at the current situation, we're not getting the full picture.
Nhưng nếu chỉ nhìn vào tình hình hiện tại, chúng ta sẽ không có cái nhìn đầy đủ.
- But if we only look at the current situation, we're not getting the full picture.
Nếu chúng ta nhìn vào lượng phát thải trong suốt lịch sử cho đến ngày nay, bức tranh sẽ thay đổi đáng kể.
Hướng dẫn Google Ads - Thiết lập mẫu theo dõi chiến dịch (Google Ads Tutorial - Setting up a campaign tracking template)
- If you don't set up your URL tracking parameters correctly, you won't be able to see the full picture when it comes to performance of your Google Ads traffic on your website.
Nếu bạn không thiết lập tham số theo dõi URL của mình đúng cách, bạn sẽ không thể thấy bức tranh toàn cảnh về hiệu suất lưu lượng truy cập Google Ads của mình trên trang web.
- If you don't set up your URL tracking parameters correctly, you won't be able to see the full picture when it comes to performance of your Google Ads traffic on your website.
Nếu bạn không thiết lập tham số theo dõi URL của mình đúng cách, bạn sẽ không thể thấy bức tranh toàn cảnh về hiệu suất lưu lượng truy cập Google Ads của mình trên trang web.
Tôi đã yêu một chàng trai mà tôi không bao giờ có thể có được (I Fell In Love With a Boy That I Can Never Have)
- Never the full picture, since he drew from memory but never saw her fully.
Tôi đã đồng ý.
- Never the full picture.
Không bao giờ là toàn bộ bức tranh.
Số người chết vì lũ lụt khắp châu Á vượt 1.000 | BBC News (Death toll from flooding across Asia passes 1,000 | BBC News)
- And do we know the full scale of need at the moment, the full picture, or are there still areas that are cut off?
Vì vậy, thực tế là trên hai mặt trận.
- And do we know the full scale of need at the moment, the full picture, or are there still areas that are cut off?
Và chúng ta có biết quy mô đầy đủ của nhu cầu vào lúc này, bức tranh toàn cảnh, hay vẫn còn những khu vực bị cô lập không?